宿栖林三首 其二

译文

回头眺望故乡的道路遥远而迷茫，下雨天里行路的样子更加迟缓。最喜爱在山寺停留的那些日子，恰好是清明时节禁火的时候。

注释

渺弥

形容遥远、广阔，miǎo mí

行色

行旅出发前后的情状、气派。

怜

喜爱。

禁火

清明时节的习俗，寒食节禁火。

赏析

从文学手法上看，首句‘回首江乡路渺弥’运用了视觉描写，‘渺弥’一词形象地写出故乡之路的遥远、模糊，给人一种空间上的距离感和迷茫感，奠定了全诗思乡的情感基调。‘雨天行色倍迟迟’通过描写雨天里行路缓慢的状态，借景抒情，以雨天的湿滑、行路难来烘托出诗人内心的惆怅情绪。后两句‘最怜山寺留连日，恰是清明禁火时’，将山寺的停留与清明禁火的特殊时节相结合，清明是传统节日，本就容易引发人们的思乡念亲之情，诗人在这个时候留恋山寺，在对比之中更显其复杂的情绪，既有对山寺宁静氛围的喜爱，又有无法抑制的思乡之情。整首诗意境清幽、寂寥，主题围绕思乡与在山寺停留的经历展开，情感表达含蓄而深沉，通过景物描写和特殊时节的点染，将思乡之情与当下的情境相融合。

速览

《宿栖林三首 其二》是宋代诗人刘安上的作品，主题为思乡、借景抒情、清明、行旅。回首江乡路渺弥，雨天行色倍迟迟。 最怜山寺留连日，恰是清明禁火时。