玄沙二首 其一

译文

高高低低的轩窗依傍着山岩的弯曲之处，花木一排排依次栽种着。谁说深山之中春色来得晚呢？不经意间桃李都已经一齐盛开了。

注释

岩隈

深山曲折处。隈，wēi。

取次

依次；挨次。

等闲

轻易；随便；寻常。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写轩窗与岩隈的位置关系以及花木的栽种情况，从环境入手，为下文春色的描写做铺垫，是一种由景入情的手法。颔联采用设问的方式，先提出‘谁道山深春色晚’的疑问，然后以‘等闲桃李已齐开’作答，巧妙地引出主题，强调深山春色并不晚。在情感表达上，诗人传达出一种对深山春色的惊喜之情，虽然地处山深之处，但春色依旧盎然，表现出诗人对自然之美的热爱与欣赏。在意境营造上，诗中描绘了一幅深山之中轩窗、岩隈、花木、桃李盛开的画面，营造出一种清幽而又充满生机的意境。主题思想围绕深山春色展开，表达了即使在看似偏远的地方，自然的生机与美好依然不可阻挡。

速览

《玄沙二首 其一》是宋代诗人刘安上的作品，主题为写景、惊喜、清幽、热爱自然。轩窗高下傍岩隈，花木层层取次栽。 谁道山深春色晚，等闲桃李已齐开。