硖石相对有项羽庙

译文

趁着闲暇驱马走向高原，楚汉相争的遗迹还清晰可见。可怜项羽终究成就了什么呢，只占得淮河边上几间房屋罢了。

注释

硖石

古地名，在今安徽寿县西北。

宛然

仿佛，好像，真切的样子。

堪怜

可怜，值得怜悯。堪，kān，能够，可以。

椽

chuán，放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙事，诗人驱马前往高原，看到楚汉的遗迹，自然地引出后文的抒情。在情感表达方面，诗人对项羽有着一种悲悯之情，‘堪怜’一词直接表达出这种情感，没有崇敬与歌颂，更多的是对项羽失败的一种叹息。在意境营造上，通过‘楚汉遗基’‘淮边屋数椽’构建出一种历史的沧桑感，将昔日楚汉相争的宏大与如今项羽庙的渺小形成鲜明对比。主题思想则是对项羽这一历史人物的评价与感慨，借古讽今，暗示即使曾经英雄一时，如果不能取得最终胜利，也不过只留下一点遗迹让人感叹。

速览

《硖石相对有项羽庙》是宋代诗人刘安上的作品，主题为咏史、叹惜、沧桑感、叙事抒情。乘闲驱马向高原，楚汉遗基尚宛然。 堪怜项羽成何事，占得淮边屋数椽。