晚步

译文

入秋过半，羁旅之人的愁思清冷凄凉，拄着藜杖不知到何处才能畅快地抒发幽情。傍晚风雨交加，莓苔显得生机盎然，我悠闲地靠着栏杆漫步。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

幽情

深远或高雅的情思。

莓苔

青苔。莓，méi。

取次

随便，任意。

赏析

在文学手法上，首句直接点明时间为秋半，以‘凄然’二字奠定了全诗的情感基调，同时‘客思清’点明了诗人作为游子的清冷愁思，开门见山。‘杖藜何处畅幽情’则是用问句的形式，表达出诗人内心的孤寂与无处宣泄情感的无奈。诗的后两句描绘了傍晚风雨中的景象，‘莓苔活’从细微之处入手，以动写静，写出莓苔在风雨滋润下充满生机的样子，与诗人自身的清冷愁思形成鲜明对比。而诗人‘闲傍栏干取次行’，看似悠闲，实则是一种排遣愁绪的行为，在风雨交加的环境中独自徘徊，更加凸显出诗人内心的孤独和客居他乡的寂寥。整体意境清幽而略带孤寂，主题思想围绕着游子的客居愁思展开，情感表达含蓄而深沉。

速览

《晚步》是宋代诗人刘安上的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、抒情。秋半凄然客思清，杖藜何处畅幽情。 晚天风雨莓苔活，闲傍栏干取次行。