蜡梅

译文

双成送给我蜡梅花，夜晚静谧时它散发着幽香，独自成景。我怀疑是嫦娥乘着月光下凡，穿着淡黄色的衣袖和乘着紫色云车。

注释

双成

神话传说中西王母的侍女董双成，这里代指赠送蜡梅之人。

素娥

即嫦娥，传说中月宫中的仙女。

袂

衣袖，读音为mèi。

赏析

这首诗意境清幽雅致。在写作手法上，首句点明蜡梅的来源，平实而自然地引入主体。后三句运用了比喻和联想的手法，把蜡梅比作乘月而下的嫦娥，嫦娥的形象赋予了蜡梅一种超凡脱俗的美感，‘淡黄衣袂紫云车’生动地描绘出嫦娥的形象特征，同时也是对蜡梅外形及气质的一种美好想象，将蜡梅的淡黄色花朵和那种幽然的气质表现得淋漓尽致。从情感表达来看，诗人对蜡梅充满喜爱与欣赏之情，这种喜爱不仅仅停留在对蜡梅外在形态的喜爱，更是对蜡梅所蕴含的清幽、高洁气质的倾慕。主题思想上，通过对蜡梅的描写与联想，表达了诗人对蜡梅的喜爱以及蜡梅在诗人心中如同仙子般高洁的形象。在营造意境方面，通过‘夜静幽香’构建出一个静谧的夜晚环境，蜡梅的幽香在这种静谧中更显独特，再加上对嫦娥形象的引入，使得整个意境变得空灵、清幽而又充满神秘色彩。

速览

《蜡梅》是宋代诗人刘安上的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、联想。双成送我蜡梅花，夜静幽香自一家。 疑是素娥乘月下，淡黄衣袂紫云车。