即事

译文

还没有去寻找像南郭先生那样的旧生活方式，暂且到淮河边的太守家中去。在西边的园圃学着栽种陶渊明喜爱的菊花，在后园不时种上邵平那样的瓜。百姓淳朴诉讼很少，看到监狱都是空的，官吏散去庭院空荡只听到报衙的声音。要是再能年岁丰收多有快乐的事情，在外为官游历谁还会去询问年华呢。

注释

堧

ruán，河边的空地。

圄

yǔ，监狱。

衙

yá，旧时官署之称。

宦游

为求官或做官而四方奔走。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘陶令菊’‘邵平瓜’，用陶渊明和邵平的典故，增添了诗歌的文化底蕴，含蓄地表达出诗人对这种闲适、自在生活的向往之情。在情感表达方面，通过描写在太守家的生活场景，如学种菊花、种瓜，以及百姓淳朴诉讼少等，表现出诗人对这种为官生活的满意与惬意。在意境营造上，描绘出一种静谧、和谐的田园式的为官意境，既有田园的闲适又有官衙的清净。主题思想上，展现出诗人在仕途上的一种豁达乐观的态度，对自己当前的生活状态的安然享受，不在乎年华的流逝，更多地关注当下的生活乐趣和为官的成果。

速览

《即事》是宋代诗人刘安上的作品，主题为闲适、用典、为官、豁达。未寻南郭旧生涯，且向淮堧太守家。 西圃学栽陶令菊，后园时种邵平瓜。 民淳讼少看空圄，吏散庭空听报衙。 更得岁丰多乐事，…