和冯中丞中秋夜月
卷尽浮云见碧虚，初传更漏滴铜壶。
入秋爽气迥然别，此地冰轮何处无。
共想姮娥依桂魄，独怜飞鹊遶庭梧。
西园饮散归来早，不用红纱照路隅。
入秋爽气迥然别，此地冰轮何处无。
共想姮娥依桂魄，独怜飞鹊遶庭梧。
西园饮散归来早，不用红纱照路隅。
译文
浮云被风吹卷而尽，显露出青天，初次传来铜壶滴漏的更声。进入秋季后清爽的气息非常特别，此地明月的光辉哪里没有呢。一同遥想嫦娥依傍着月亮，独自怜惜飞鹊环绕着庭院中的梧桐。在西园饮宴结束早早归来，不需要用红纱灯笼照亮路边角落。
注释
- 碧虚
- 青天，天空。
- 更漏
- 古时夜间凭漏壶表示的时刻报更，所以漏壶又叫更漏。也用以指夜晚的时间。
- 铜壶
- 古代计时器，用铜壶盛水，滴漏以计时刻。
- 迥然
- 形容差别很大。jiǒng rán
- 冰轮
- 指明月。
- 姮娥
- 即嫦娥，神话中的月中女神。héng é
- 桂魄
- 指月亮。传说月中有桂树，故名。
- 遶
- 同‘绕’，环绕。rào
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的中秋夜景。开篇‘卷尽浮云见碧虚’，一个‘卷尽’动态感十足，写出了浮云散去，青天显露的过程，奠定了开阔的基调。‘入秋爽气迥然别’直接点出秋意的独特，让读者感受到秋夜的清爽。
写作手法上，多处运用了描写，如‘此地冰轮何处无’对月亮无处不在的描写，从侧面烘托出中秋夜月的普遍性与影响力。诗中还运用了联想的手法，‘共想姮娥依桂魄’联想到嫦娥依傍着月亮，增添了神话色彩和浪漫氛围。
在情感表达方面，既有对中秋夜景的欣赏喜爱之情，如描绘秋夜的清爽和明月的无处不在；又有一种淡淡的孤独感，像‘独怜飞鹊遶庭梧’中的‘独怜’，体现出诗人独自观景时的怜惜情绪。主题思想围绕中秋夜月展开，通过描写夜景、联想神话等，表达出对中秋佳节月色的感受与思考。
速览
《和冯中丞中秋夜月》是宋代诗人刘安上的作品，主题为中秋月、写景、静谧、孤独感。卷尽浮云见碧虚，初传更漏滴铜壶。 入秋爽气迥然别，此地冰轮何处无。 共想姮娥依桂魄，独怜飞鹊遶庭梧。 西园饮散归来早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品