题董源夏山图

译文

高山刚经过一场新雨，山林葱翠浓郁得好像要滴下来。树林幽深不见行人，溪流回环之处有吟诗之人。太阳落下古老的道路上空空荡荡，天色青青傍晚的云彩碧绿。不知从哪里传来一声蝉鸣，那幽居之人依然怡然自得。

注释

崇山

高山。

苍翠

深绿色。

吟客

诗人，这里指在溪边吟诗之人。

幽栖

幽居，隐居。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘崇山过新雨，苍翠浓欲滴’简单几笔勾勒出雨后青山的苍翠欲滴的画面。在情感表达方面，全诗透露出一种静谧、闲适的情感。诗中描绘的深山景色，无论是林深溪回，还是日落云碧，都烘托出一种清幽的意境，表现出对这种宁静自然之境的喜爱。意境营造上，通过对崇山、新雨、深林、溪流、古道、暮云、蝉鸣等意象的组合，构建出一个幽远、宁静的夏日山间画面。主题思想围绕着对董源夏山图的题咏，展现出画中的山水之美和一种超脱尘世的悠然自得之感。

速览

《题董源夏山图》是宋代诗人米友仁的作品，主题为题画诗、写景、幽静、闲适。崇山过新雨，苍翠浓欲滴。 林深不通人，溪回有吟客。 日落古道空，天青暮云碧。 何处一声蝉，幽栖仍自得。