宴桃源·如梦令

译文

刚刚从蝴蝶般的美梦中悠然醒来。柳树成荫的岸边传来几声黄莺的啼鸣。水草的末梢泛起微微的风，山峦之外是一片朦胧的烟雨。凝神瞻望，凝神瞻望，人仿佛置身于仙境之中。

注释

蝶梦

《庄子·齐物论》中记载庄周梦蝶的典故，后以‘蝶梦’表示虚幻之事。

栩栩

xǔ xǔ，形容生动活泼的样子。

苹末

苹的叶尖，也指风所起处。

凝顾

níng gù，凝神瞻望。

玉壶

比喻仙境或高洁之地。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、空灵且略带梦幻的氛围。从蝶梦初回的恍惚，到柳岸莺语、苹末微风、山外烟雨的自然景象描写，最后将人置于‘玉壶深处’，宛如仙境，充满了神秘的美感。在写作手法上，词人开篇以‘蝶梦’起兴，用庄周梦蝶的典故，引出一种虚幻之感。词中通过对柳岸、莺语、微风、烟雨等自然景物的描写，层层递进，由近及远，从细微到宏大，勾勒出一幅生动的画面。情感表达上，流露出一种悠然闲适，又有些许超尘脱俗的情感，仿佛词人沉浸在这一片宁静而美好的自然景象与内心的静谧世界之中，与世无争，享受着这种空灵的意境。主题思想上，表现出对宁静、美好的自然和内心深处那片宁静之地的向往与追求。

速览

《宴桃源·如梦令》是宋代诗人米友仁的作品，主题为空灵、闲适、写景、起兴。蝶梦初回栩栩。 柳岸几声莺语。 苹末起微风，山外一川烟雨。 凝顾。 凝顾。 人在玉壶深处。