句

译文

江头的枫叶一片赤红，让客居他乡之人满怀愁绪。

注释

赤

红色。

愁客

指客居他乡、满怀愁绪的人。

赏析

从文学手法上看，短短七个字运用了借景抒情的手法。通过描写江头枫叶的赤，这一鲜明的色彩，营造出一种浓郁的氛围，为后面的‘愁客’作铺垫。在情感表达方面，直接点明‘愁客’，直白地传达出客居者的愁思。在意境营造上，江头与枫叶赤构建出一幅江边秋景图，枫叶的红色本是充满活力的颜色，但在这里却与愁客相联系，产生一种鲜明的对比和矛盾感，使愁绪更加深沉。主题思想围绕着客居他乡之人的愁绪展开，枫叶的赤只是愁绪的触发点，整体表现出客居者内心的孤寂与思乡等复杂的愁情。

速览

《句》是宋代诗人严武的作品，主题为借景抒情、客居愁、江景、色彩描写。江头枫叶赤愁客。