古兴

译文

一片美玉轻如一粒微尘，一粒粟米却像山丘一样沉重。唐尧虞舜看重百姓的食物，只是因为人们辛勤播种。以前的圣人和后来的圣人相同，现在的人和古代的人也一样。一旦一年里遭受饥饿之苦，金玉又有什么用处呢。

注释

秪

同‘只’，只是，仅仅。[zhǐ]

唐虞

唐尧与虞舜的并称，传说中的圣明君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘片玉’与‘粒粟’进行对比，以‘一尘轻’和‘山丘重’的强烈反差，突出粮食的重要性；在情感表达方面，表达了对粮食的珍视以及对百姓遭受饥饿的同情，体现出一种忧民的情怀；在意境营造上，通过简单的事物对比构建出一种质朴而深刻的氛围；主题思想上，强调了粮食的重要性从古至今不变，批判了在百姓饥饿时金玉无用的社会现象。整体语言质朴，表意直接，以小见大，从日常的粮食问题上升到社会现象的批判。

速览

《古兴》是唐代诗人聂夷中的作品，主题为忧民、对比、质朴、写实。片玉一尘轻，粒粟山丘重。 唐虞贵民食，秪是勤播种。 前圣后圣同，今人古人共。 一岁如苦饥，金玉何所用。