劝酒二首 二

译文

在灞上送远行的客人，听他唱着远行之人的歌。刚才桥下的流水，现在已经变成渭川的波涛了。人世间荣耀欢乐的时光很少，四海之内离别的情况很多。只是担心离别的泪水，会独自汇聚成苦涩的河流。劝你饮下这一杯酒，我所能赠送的没有更多的了。

注释

灞上

地名，也作霸上，在今陕西省西安市东。

渭川

即渭河，是黄河的最大支流。

荣乐

荣耀欢乐。

赏析

这首诗在意境营造上，通过灞上送行、桥下水变渭川波等景象，营造出一种离别时的惆怅与时光匆匆之感。从写作手法来看，前四句借景抒情，以灞上送客和桥下流水的变化，暗示时间的流逝和离别的不可避免。‘适来桥下水，已作渭川波’，以流水的快速变化，形象地烘托出离别的无奈。在情感表达方面，诗人深刻地表达了对人间离别之苦的感慨，‘人间荣乐少，四海别离多’直接点明主题，感叹人生中欢乐短暂而离别众多。整首诗围绕离别展开，表达了对离别的不舍与对离人深深的同情，主题思想明确，就是感慨离别之苦与人生的无常。

速览

《劝酒二首 二》是唐代诗人聂夷中的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、感慨。灞上送行客，听唱行客歌。 适来桥下水，已作渭川波。 人间荣乐少，四海别离多。 但恐别离泪，自成苦水河。 劝尔一杯酒，所…