访嵩阳道士不遇

译文

先生在五岳间游历，炼丹的炉火已经熄灭。太阳下有仙鹤飞过，在人间只留下空虚的影子。常常听闻一粒丹药，能让人超脱生死的境界。我何时能像列御寇一样，去向仙人问询（求道）呢。

注释

文焰

文章的光彩、气势。

金鼎

道士炼丹的鼎。

死生境

生死的境界。

列御寇

即列子，战国时期道家代表人物，传说他能乘风而行。

赏析

从文学手法上看，首联‘先生五岳游，文焰灭金鼎’通过描述道士的五岳游历和金鼎炉火已灭，简洁地勾勒出道士的生活轨迹和状态，采用了叙事的手法。颔联‘日下鹤过时，人间空落影’描绘出一幅富有意境的画面，日下鹤飞，影子空落人间，虚实相生，以景衬情，营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的意境。从情感表达上，诗人对道士充满了向往与好奇，颈联‘常言一粒药，不随死生境’写出对道士所追求的长生不死境界的神往。尾联‘何当列御寇，去问仙人请’运用典故，以列御寇自比，表达自己想要像列御寇一样向仙人求道的愿望，使诗歌在主题思想上表达出对道士生活和道家境界的倾慕与追寻。整个诗语言质朴，通过对道士相关事物和场景的描写，层层递进地表达出诗人内心的情感。

速览

《访嵩阳道士不遇》是唐代诗人聂夷中的作品，主题为访道、向往、清幽、叙事。先生五岳游，文焰灭金鼎。 日下鹤过时，人间空落影。 常言一粒药，不随死生境。 何当列御寇，去问仙人请。