题贾氏林泉

译文

在集市朝廷被名利所束缚，山林泉水却关联着清高旷达。哪里知道在尘世之内，却远远有隐者的踪迹。轻快的溪流逗弄着茂密的竹林，挺直的树干伸向广阔天空。高声吟诵《五君咏》，就好像面对着九华峰。我知晓种植竹子的心意，是想要扇起清凉的风。我明白开掘泉水的意图，是将要表明济世利物的功用。有琴却不上弦，就像众星罗列在梧桐树上。必须知道淡泊地去聆听，声音就在无声之中。这地方不是樵夫的道路，又怎能遇到武陵（桃花源般的仙境）呢。只是担心迷失了回去的路，池塘上太阳已经西东（日暮）。

注释

蓧

tiáo，古书上说的一种草。

祗

zhǐ，只，仅。

济物

济世利物，帮助他人、有益于万物。

澹泊

dàn bó，不追求名利，淡泊。

迥

jiǒng，远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷达又带有一丝隐世之感的氛围。诗中描绘的林泉景象如轻流、密蓧、直干等，展现出自然的宁静与生机，与市朝的名利形成鲜明对比，构建出一种超脱尘世的意境。在写作手法上，运用了对比，如‘市朝束名利，林泉系清通’，通过市朝和林泉的对比，突出林泉所代表的清高。借景抒情也较为明显，借林泉之景表达对淡泊生活的向往。情感表达上，诗人流露出对林泉清幽生活的向往，对名利场的厌弃，以及对淡泊宁静境界的追求。主题思想围绕着对林泉生活的向往，表达了对名利的淡泊和对高洁品质、济世情怀的推崇。

速览

《题贾氏林泉》是唐代诗人聂夷中的作品，主题为写景、淡泊、厌名利、借景抒情。市朝束名利，林泉系清通。 岂知黄尘内，迥有白云踪。 轻流逗密蓧，直干入宽空。 高吟五君咏，疑对九华峰。 我知种竹心，欲…