咏露

译文

露水浓重细密，从云间悄然飘落。沾湿了树上急于鸣叫的秋蝉，洒落在栖息着白鹳的池中。在远方的道路上扬起的轻尘被露水沾湿而沉降，明月高悬照亮了高高的楼阁。夜晚滋润着玉堂的门帘，早晨让金井的井绳透着寒意。佳人将它比作珍珠般的眼泪，由此而感叹红色的薄纱太过单薄。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

灵液

这里指露水。

玄蝉

黑色的蝉。玄，xuán。

皓鹤

白色的鹤。

流尘

飞扬的微小土粒。

清远

清明，高远。

玉堂

玉饰的殿堂，亦为宫殿的美称。

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。

珠泪

眼泪的美称。

红绡

红色薄绸。绡，xiāo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘霏霏灵液重，云表无声落’直接描绘出露水浓重且悄然下落的状态，生动形象。在描写露水的分布和影响时，通过‘沾树急玄蝉，洒池栖皓鹤。流尘清远陌，飞月澄高阁。宵润玉堂帘，曙寒金井索’从多个角度进行铺陈，层次丰富。情感表达上，全诗在客观描写露水的基础上，结尾处‘佳人比珠泪，坐感红绡薄’借佳人将露水比作珠泪，以及对红绡薄的感慨，流露出一种淡淡的惆怅和怜惜之情。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、静谧的意境，像‘云表无声落’‘飞月澄高阁’等句，渲染出一种宁静且略带孤寂的氛围。主题思想上，表面是咏露，实则通过露水的各种状态以及佳人的联想，表达出对世间美好事物的一种细腻的感触。

速览

《咏露》是唐代诗人李正封的作品，主题为咏物、抒情、静谧、铺陈。霏霏灵液重，云表无声落。 沾树急玄蝉，洒池栖皓鹤。 流尘清远陌，飞月澄高阁。 宵润玉堂帘，曙寒金井索。 佳人比珠泪，坐…