赏牡丹

译文

夜晚牡丹的香气沾染衣裳，早晨牡丹如同醉酒后的美人那般娇艳，这就是倾国之色。

注释

酣

原指饮酒尽兴，此处形容牡丹娇艳如同醉酒之人，读音：hān

天香

指特异的香味，常用来形容牡丹等名贵花卉的香气，出处：宋之问《灵隐寺》‘桂子月中落，天香云外飘’

国色

原指一国中容貌最美的女子，后常用来形容牡丹等花卉的艳丽超群，出处：《公羊传·僖公十年》‘骊姬者，国色也。’

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法。将牡丹比作醉酒之人，赋予牡丹以人的神态，‘酣酒’一词生动地描绘出牡丹如同美人酒后的娇艳欲滴的状态。在情感表达方面，透露出诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过‘天香’和‘国色’这样的词汇，营造出一种高贵、华丽的氛围，仿佛将牡丹的神韵一下子展现在读者眼前。主题思想围绕着对牡丹的歌颂，牡丹被视为天香国色，体现出它在花卉中的崇高地位。

速览

《赏牡丹》是唐代诗人李正封的作品，主题为咏物、喜爱、赞美、拟人。天香夜染衣，国色朝酣酒。