岘山

译文

岘山的柱石被移动，潺潺流水也停止了恩波。

注释

岘山

山名，在中国湖北省。

辍

停止。chuò

恩波

指帝王的恩泽。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了意象组合的手法，‘岘山’和‘柱石’、‘流水’和‘恩波’，将岘山的自然之物与蕴含情感意义的‘恩波’相联系，构建起一种独特的诗歌语境。在情感表达方面，似乎传达出一种失落或者世事变迁的感慨，原本岘山的柱石稳固，流水有恩波，现在却出现‘移’和‘辍’的变化，这种变化可能暗示着曾经的美好或稳定状态的消逝。在意境营造上，营造出一种略带凄凉和荒芜的氛围，岘山的景象不再如往昔，可能暗示着与之相关的人事、恩宠等的变化。主题思想可能围绕着对往昔事物消逝的叹惋以及对世事无常的感喟。

速览

《岘山》是唐代诗人李正封的作品，主题为感时伤事、意象组合、凄凉意境、世事无常。岘山移柱石，流水辍恩波。