贡院楼北新栽小松

译文

小松刚刚在这片土地扎根生长，它是新栽在华丽官署中的。身上还带着山中的气色，还蕴含着山洞中的春色。靠近楼阁挨着北面的门户，隐藏在台阶旁洗净了游动的灰尘。仙鹤长寿它应该能长成伞盖般，龙的形态但还没有长出鳞片。它能成为大厦的栋梁，以被嬴秦封爵为耻。有幸在这游览观赏的时候，多次亲近清爽的微风。

注释

青苍

深青色。常形容树的颜色。

华省

指职务较高的官署。

砌

台阶。

鹤寿

鹤的寿命，常用为祝寿之词。

成盖

成为伞盖，形容树木枝叶茂盛。

龙形

像龙的形状。

为梁

成为栋梁。

封爵

封土授爵。

嬴秦

指秦朝，因秦朝君主姓嬴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联直接点明小松新栽于华省的事实，简洁明快。颔联通过‘尚带’‘犹含’将小松与山中、洞里的原始状态相联系，采用拟人的手法赋予小松以人的情感，仿佛它还眷恋着山中的气息和春天，生动地描绘出小松的清新之感。颈联中‘近楼依北户，隐砌净游尘’，一‘近’一‘隐’，动静结合，细致地刻画了小松的位置和周围环境，给人以画面感。尾联‘幸此观光日，清风屡得亲’借景抒情，以清风相伴的惬意之感，表达出诗人对小松的喜爱之情。在情感表达方面，诗中既有对小松的喜爱与赞美，也借小松表达了自身的志趣。诗人眼中小松的清新脱俗，实则是诗人自身高洁品格的映射。在意境营造上，诗中通过对小松所处的不同环境以及小松自身的姿态描写，营造出一种清幽雅致又充满生机的意境。主题思想围绕着小松展开，通过对小松的描写与赞美，表现出小松的不凡以及诗人对小松所代表的高洁品质的向往。

速览

《贡院楼北新栽小松》是唐代诗人李正封的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、喜爱。青苍初得地，华省植来新。 尚带山中色，犹含洞里春。 近楼依北户，隐砌净游尘。 鹤寿应成盖，龙形未有鳞。 为梁资大厦，封…