跋四时景画 夏

译文

繁茂的树荫与杂树交相辉映于汀洲沙滩，三伏天的江天景色仿佛自成一家。想要呼唤一叶扁舟渡过如锦缎般的云霞，那平铺着如明镜般的正是荷花。

注释

繁阴

浓密的树荫。

汀沙

汀洲上的沙地。汀，tīng，水边平地。

三伏

初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时候。

扁舟

小船。扁，piān。

云锦

像彩云一样美丽的锦缎，这里用来形容云霞的美丽。

明镜

明亮的镜子，此处用来比喻荷花。

赏析

这首诗在意境上描绘出了夏日江天独特而美妙的景色。繁阴杂树、汀沙构成了江边的基本景色，给人一种浓郁而繁茂的感觉，‘三伏江天自一家’则强调出这种景色在盛夏时节的独特性与完整性，有一种独立于世外的清幽之感。写作手法上，前两句实写江边景色，后两句虚实结合，‘欲唤扁舟渡云锦’是诗人的想象之景，想要乘舟渡过那如锦缎般的云霞，充满了浪漫的诗意。而‘平铺明镜是荷花’又将视线拉回现实，以明镜喻荷花，形象地写出了荷花盛开的状态，荷叶田田，荷花映照在水面，如同明镜。在情感表达方面，体现出诗人对夏日江景的喜爱与欣赏之情，沉醉于这独特的江天景色之中。主题思想围绕着对夏日江景的描绘与赞美展开。

速览

《跋四时景画 夏》是宋代诗人李錞的作品，主题为写景、夏日、喜爱、清新。繁阴杂树映汀沙，三伏江天自一家。 欲唤扁舟渡云锦，平铺明镜是荷花。