雍丘怀古

译文

雍丘之地西风吹起战尘，令狐潮拼死阻挠张巡。面对六支飞箭毫无投降的神色，（他的英勇坚定）让雷公都惊讶（得如同木人般呆滞）。

注释

雍丘

古地名。

令狐

令狐潮，人名。

抵死

拼死，竭力。

挠

阻挠。

张巡

唐代著名将领，在安史之乱中坚守睢阳等地。

降色

投降的神色。降，音jiàng，屈服，投降。

雷公

神话中掌管打雷的神。

木人

这里形容呆滞的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直接叙事，简洁地交代了雍丘之战的地点以及敌对双方的行为，‘鼓’字生动地描绘出西风下战尘扬起如同战鼓擂动般的紧张氛围。后两句通过描写张巡面对六矢而不降的英勇无畏，运用了夸张的手法，以‘雷公是木人’来夸张地表现出张巡的英勇坚定让雷公都为之震惊失色。在情感表达上，诗人对张巡充满了崇敬与钦佩之情，通过对张巡英勇事迹的描写来表达这种情感。在意境营造方面，前两句的‘西风鼓战尘’营造出一种战争的紧张、肃杀的氛围，后两句则以张巡的英勇事迹将这种氛围推向高潮，让读者感受到英雄的伟大。主题思想是对古代英雄的缅怀与敬仰，通过对雍丘之战中张巡事迹的回顾，体现英雄的英勇无畏和坚贞不屈。

速览

《雍丘怀古》是宋代诗人李錞的作品，主题为怀古、叙事、崇敬、英雄。雍丘西风鼓战尘，令狐抵死挠张巡。 面当六矢无降色，惊讶雷公是木人。