南湖台三首 其一

译文

在翠竹绿树之间有一座高峻的亭台，湖水相伴让人感到悠闲自在。有着清澈浅流的采香小路，还有那又圆又方的明月湾。放鱼入水遵循它们的习性，运载石头来构建自家的山林。自己欣喜早早辞官归休，如今比贺知章归乡还要惬意。

注释

危台

高峻的台。危，高。《庄子·盗跖》：‘使子路去其危冠，解其长剑。’

采香径

采香径是一处古迹名，这里指有香气可采撷的小路。

物性

事物的本性。如《杜臆》卷七：‘物各有性，听其自适。’

家山

故乡，这里指自己营造的如同故乡般的居住之所。

贺老

指贺知章，贺知章晚年辞官归乡，这里诗人以贺知章自比，表达自己归休后的惬意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写危台与竹树、湖水的位置关系，简洁地勾勒出一幅清幽的画面，以景衬情，奠定了闲适的基调。颔联运用对偶手法，‘清浅’对‘方圆’，‘采香径’对‘明月湾’，不仅工整而且生动地描绘出小径与水湾的特色。在情感表达方面，诗中处处流露出诗人的闲适之情，如‘湖水伴身闲’直接点明这种悠闲的状态。在意境营造上，通过竹树、湖水、采香径、明月湾等意象组合，营造出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想围绕着诗人辞官归休后的惬意生活展开，表达出对这种远离官场、回归自然生活的喜爱与满足。

速览

《南湖台三首 其一》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为闲适、写景、辞官、田园。危台竹树间，湖水伴身闲。 清浅采香径，方圆明月湾。 放鱼随物性，载石作家山。 自喜归休早，今胜贺老还。