南湖台三首 其二

译文

高高的台榭位于湖水中央，这里是隐居遁世的地方。小小的园子香气静静弥漫，一片清晨的水面宽阔浩荡。如烟的青草碧绿铺满湖岸，经霜的桃花红艳压着围墙。倘若范蠡在此的话，未必会泛舟于沧浪之上。

注释

峣

高峻，读音为yáo

榭

建筑在台上的房屋

遯

同‘遁’，逃避，逃走，读音为dùn

泱泱

形容水面宽阔

鸱夷

这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，变姓名，自号鸱夷子皮

沧浪

古水名，这里代指隐居之处

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘小园香寂寂，一派晓泱泱。烟草碧弥岸，霜桃红压墙。’通过简洁的描写，勾勒出一幅宁静优美的画面，有园中之景，有湖岸之象，层次分明。在情感表达方面，诗中流露出对南湖台这个隐居之地的喜爱与向往之情，通过描绘此地的美景，暗示这里是一个理想的隐遁之所。在意境营造上，整体意境清幽、宁静且富有生机，清晨的湖水、寂静的小园、碧绿的烟草、艳丽的霜桃等景象共同营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，借对南湖台景色的描写，表达了对隐居生活的向往和对世俗的超脱之感。

速览

《南湖台三首 其二》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为写景、隐居、宁静、喜爱。峣榭水中央，兹为隐遯乡。 小园香寂寂，一派晓泱泱。 烟草碧弥岸，霜桃红压墙。 鸱夷倘在此，未必入沧浪。