观音诗 其一

译文

金沙池畔玉莲散发着馨香，殿阁的台阶都是水晶所制。云朵变幻出道路通向各国，风吹动舟船救济众生。观音的座上妆饰着珪璧在霜下仍显暗淡，衣服上缀着珠玑使月光也失去光辉。如果在险途遭遇八难，只需用心念诵观音的名号。

注释

袅

缭绕、摇曳，读音：niǎo

馨

香气，散布很远的香气。

阶墀

台阶，墀（chí）指台阶上面的空地。

水精

即水晶。

粧

同‘妆’，修饰、打扮。

珪璧

珪（guī）与璧都是古代玉器，这里形容座饰的华贵。

珠玑

珠宝，珠。玑（jī）：不圆的珠子。

八难

佛教语，指不得遇佛、不闻正法等八种苦难。

讽持

念诵。

赏析

这首诗在意境上构建出一种神圣、慈悲且带有奇幻色彩的氛围。诗中描绘的金沙池、玉莲、水晶殿阁阶墀等景象，营造出一个圣洁、美好的佛国境界。从写作手法来看，首联和颔联主要是描写观音所在的环境和其济世的行为，通过‘云化路歧’‘风飘舟楫’这样充满想象力的描写，展现观音的神通广大。颈联则从观音的座饰和衣着进一步烘托其神圣性，用‘霜犹暗’‘月不明’来对比突出其装饰的华贵和神圣光芒。尾联点明主旨，阐述在险途遇难时只要心念观音名号就能得到救助的思想，表达了对观音的崇敬与信仰之情。主题思想围绕观音的神圣、慈悲和对观音的信仰展开。

速览

《观音诗 其一》是宋代诗人释契适的作品，主题为宗教诗、崇敬、奇幻、写神。金沙池袅玉莲馨，殿阁阶墀尽水精。 云化路歧通万国，风飘舟楫济群生。 座粧珪璧霜犹暗，衣缀珠玑月不明。 若向险途逢八难，…