观音诗 其七

译文

水晶盘中跃动着锦鳞鱼，深邃的庙宇在海岸边幽居。秀丽世间的竹林中传来金鸑鷟（yuè zhuó）的鸣声，观看虚空时波涛涌起说起蟾蜍。轻巧明亮的缨络垂在身后，层层叠叠的芙蓉初初映衬着双脚。曾经在梦中暗暗保佑我，光彩照人的仪表降临到我的草庐。

注释

閟

bì，闭门，关闭，这里形容庙宇的幽深宁静。

鸑鷟

yuè zhuó，古书上指一种水鸟，象征祥瑞。

缨络

用珠玉串成的装饰品，常用来形容观音的装饰。

烁

光亮的样子，这里形容观音仪表光彩照人。

蓬庐

简陋的房屋，这里是诗人自谦住所简陋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘水精盘跃锦鳞鱼’‘秀世竹鸣金鸑鷟’等，通过对这些美好且独特的意象组合描绘，营造出一种神秘而神圣的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对观音的崇敬与感激之情，像‘曾向梦中潜祐我，烁人仪表降蓬庐’直接表达出观音在梦中庇佑自己，字里行间满是感恩。在意境营造上，诗中构建的画面既有灵动的鱼跃、竹林的鸣鸟等富有生机的景象，又有庙宇渊沉、观空波涌等带有神秘色彩的情境，两者相融合，形成独特的宗教意境。主题思想围绕着观音的神圣形象、观音对人的庇佑展开，展现出观音在诗人心中至高无上的地位。

速览

《观音诗 其七》是宋代诗人释契适的作品，主题为宗教诗、崇敬、神秘意境、意象组合。水精盘跃锦鳞鱼，閟宇渊沉海岸居。 秀世竹鸣金鸑鷟，观空波涌说蟾蜍。 轻明缨络垂身后，重叠芙蓉衬足初。 曾向梦中潜祐我，…