观音诗 其五

译文

水面上的红莲羞于与观音那红色的嘴唇相比，平常侍奉观音左右的有天神。她整齐的青黑色发丝如同千缕云彩，端庄秀丽慈悲的面容如同一轮明月。白色的大船即将沉没时观音施展神威救济万物，锋利的刀剑曾经斩断灾厄让福祉沾溉众人。世间有多少诚心的人，智慧的烛光只祈求能够照耀自身。

注释

红鲜

红而鲜艳，这里指红莲。

绛唇

红色的嘴唇。

绀髪

gàn fà，黑里透红的头发，这里指青黑色的头发。

威济物

以神威救济万物。

霜刀

锋利的刀，这里可能指代斩断灾厄的力量。

福沾人

让福祉沾溉众人。

智烛

智慧如同烛光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘端丽慈容月一轮’，将观音的面容比作明月，生动地刻画出观音面容的端庄秀丽与慈悲祥和，给人以圣洁之感；‘整齐绀髪云千缕’把观音的头发比作千缕云彩，展现出观音形象的超凡脱俗。在情感表达方面，诗中充满了对观音的崇敬之情，通过描述观音的侍从、外貌以及观音济世救人的事迹，表达出观音在人们心中的神圣地位。在意境营造上，诗中描绘的观音形象庄重、圣洁、慈悲，如明月、祥云环绕，营造出一种祥和、神圣的氛围。主题思想围绕着观音的神圣、慈悲与济世展开，表达了人们对观音的尊崇，也反映出人们对观音护佑的渴望，以及希望从观音的智慧中获得自我的照拂。

速览

《观音诗 其五》是宋代诗人释契适的作品，主题为写观音、崇敬、比喻、神圣。水面红鲜耻绛唇，寻常侍从有天神。 整齐绀髪云千缕，端丽慈容月一轮。 素舸欲沉威济物，霜刀曾断福沾人。 世间多少诚心者，…