观音诗 其九

译文

安然静坐于美玉环绕的幽深处所，观音的感通岂会选择贤能或愚笨之人。遍洒智慧之灯照亮黑暗之处，尽情挥洒清凉之雨让枯木生发。荷花簇拥着傍晚的池塘，鲜妍多彩；树木凝结在春日的台阶旁，晶莹如三珠。波神与天女相伴相从，在虚白的光芒中有美男子（观音）的形象。

注释

宴坐

闲坐；安坐。

琼瑶

美玉。这里形容观音所在之处的美好。

曲密

曲折幽深之处。

感通

此指观音与众生之间心灵的感应相通。

宁肯

难道愿意。表示反问。

贤愚

贤能与愚笨之人。

发枯

使枯木生发。发，使动用法。

夕池

傍晚的池塘。

春砌

春日的台阶。砌，台阶。

莹三珠

像三颗珠子一样晶莹。莹，晶莹。

波神

水神。

天女

天上的神女。

赏析

从文学手法上看，首联中‘琼瑶曲密都’描绘出一种幽美、静谧且神圣的环境，通过对观音宴坐之处的描写，侧面烘托观音的超凡脱俗，‘感通宁肯择贤愚’则直接表达观音的慈悲是平等的，没有分别心。颔联运用对偶与比喻的手法，‘智慧灯’‘清凉雨’的比喻生动形象地写出观音普度众生的能力，一个‘开暗’一个‘发枯’，展现出观音能给迷茫者以指引，给枯竭者以生机的伟大。颈联的写景优美而富有色彩感，‘鲜五色’‘莹三珠’对仗工整，以自然景物的美好来暗示观音的庇佑使得世间万物生机盎然。尾联通过波神天女相伴从的景象，进一步渲染出一种神秘而神圣的氛围，‘虚白光中美丈夫’则点明观音的形象，整体营造出一种神圣、慈悲、神秘而又充满生机的意境。从情感表达来看，整首诗表达了对观音的崇敬、赞美之情，主题思想围绕观音的慈悲、平等普度众生以及观音的神圣形象展开。

速览

《观音诗 其九》是宋代诗人释契适的作品，主题为宗教诗、崇敬、神秘、写景。宴坐琼瑶曲密都，感通宁肯择贤愚。 遍分智慧灯开暗，尽洒清凉雨发枯。 荷拥夕池鲜五色，树凝春砌莹三珠。 波神天女相初从，…