至兴国军 其一

译文

在真如寺住了一晚，喝着渫泉的泉水，钟声催促着我登上渡口的船只。夜里下了一场雨，湖光山色十分美好，我打算用这湖光山色把自己的穷愁烦闷都在富川这个地方洗刷掉。

注释

渫泉

清泉。渫，xiè。

拟

打算，想要。

穷愁

穷困愁苦。

富川

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与灵动相结合的氛围。诗的前两句通过描写在真如寺住宿以及被钟声催促上船的场景，给人一种宁静又略带仓促的感觉，简单几笔勾勒出旅途中的一个片段。后两句转而描绘雨后湖光的美好，将自然景色的美妙展现出来，‘夜来一雨湖光好’写出了雨过天晴后湖光的清新与动人，而‘拟把穷愁洗富川’则在美好的景色中融入了诗人的主观情感，把湖光山色当成可以洗刷穷愁的事物，表达出诗人希望在富川这个地方摆脱穷愁的愿望，情景交融。在写作手法上，先叙事，后写景抒情，叙事简洁明了，为后面的抒情做了铺垫。从主题思想来看，反映了诗人旅途中的生活状态以及内心对改变现状、摆脱愁苦的渴望。

速览

《至兴国军 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为旅途诗、写景、抒情、穷困感。一宿真如饮渫泉，钟声催上渡头船。 夜来一雨湖光好，拟把穷愁洗富川。