至兴国军 其二

译文

它临近州城又远接天边，明月清风都是无需花钱就能享受的美景。想要将这里和西湖以及西施相比较的话，进行品评时得把昔日的苏轼唤来。

注释

涵

包容、包含，这里可理解为临近、连接。

郭

城郭，外城。

西子

西施，春秋时期越国的美女。

品题

品评的话题、内容，这里作动词，意为品评。

苏仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。

赏析

从文学手法上看，首句‘近涵州郭远连天’采用了远近结合的描写手法，既写出此地临近州城的近景，又描绘出远接天边的开阔远景，给人以空间上的层次感。‘明月清风不计钱’一句，通过明月清风这种自然事物，营造出一种清幽、闲适的意境，同时‘不计钱’三个字直白地表达出这些自然之美是无价的，无需用金钱衡量，增添了一种洒脱之感。在情感表达方面，诗人对兴国军这个地方充满喜爱与欣赏之情，从他试图把此地与著名的西湖和美人西子作比就可看出。主题思想上，通过描写兴国军的景色以及与西湖、西子的类比联想，表达出此地景色的独特魅力。整首诗简洁明快，用词质朴却能准确地传达出诗人的所见所感。

速览

《至兴国军 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、喜爱、闲适、类比。近涵州郭远连天，明月清风不计钱。 欲比西湖及西子，品题须唤旧苏仙。