赠陶永州

译文

乌云密布愁闷，狂风怒号，远远眺望白帝城，梦中也很辛劳。口中吟诵着李白的《蜀道难》，心中倾慕陶渊明而遇到姓陶之人。已经长久厌倦家中的富足生活，即将去看浯溪高耸的石崖。人生中做太守又何曾尊贵，可叹相逢时彼此都已头发斑白。

注释

瞻

远望。《诗经· 瞻卬》：‘瞻卬昊天，则不我惠。’

白帝

白帝城，在今重庆奉节东白帝山上。

浯溪

溪水名，在湖南祁阳西南。

五马

太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。

二毛

头发斑白，常用以指老年人。《左传·僖公二十二年》：‘君子不重伤，不禽二毛。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘云作愁’‘天风怒号’的景象，渲染出一种压抑、愁苦的氛围，以景衬情。颔联运用典故，提到李白的《蜀道难》和陶渊明，增加了诗歌的文化底蕴。颈联中‘富水已厌家食久’写出对当下生活状态的厌倦，‘浯溪行看石崖高’则引出对新去处的期待，虚实结合。情感表达上，诗人既有对生活的倦意，又有对时光流逝、相逢已老的感慨。在意境营造方面，前两联营造出一种惆怅、压抑且带有梦幻感的氛围，后两联则逐渐转向对生活状态的思考和感叹人生的无奈。主题思想围绕着对人生境遇的感慨，对生活现状的不满以及对时光匆匆的叹惋。

速览

《赠陶永州》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感时伤事、用典、惆怅、叹老。云作愁天风怒号，遥瞻白帝梦犹劳。 口吟太白路难蜀，心慕渊明人遇陶。 富水已厌家食久，浯溪行看石崖高。 人生五马何曾贵，…