次韵王景文赠行四绝 其四

译文

您正值壮年而我容颜已老，怎敢以同宗之谊来论长幼次序呢。孝顺之子忠诚之臣自有公论存在，您赠送的送行诗如同杜甫的诗章一样。

注释

宗盟

同宗；同姓。《左传·隐公十一年》：‘周之宗盟，异姓为后。’

雁行

指兄弟。旧题 汉 苏武《诗》之一：‘况我连枝树，与子同一身。昔为鸳和鸯，今为参与辰。昔者长相近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲。黄鹄一远别，千里顾徘徊。胡马失其群，思心常依依。何况双飞龙，羽翼临当乖。幸有弦歌曲，可以喻中怀。请为游子吟，泠泠一何悲。丝竹厉清声，慷慨有余哀。长歌正激烈，中心怆以摧。欲展清商曲，念子不得归。俯仰内伤心，泪下不可挥。愿为双黄鹄，送子俱远飞。泣涕零如雨，援笔从此辞。

孝子

孝顺父母的儿子，这里泛指品德高尚之人。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称少陵野老。

章

这里指诗章，诗篇。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘君年方壮’与‘我颜苍’的对比，鲜明地展现出两人年龄状态的差异，为后文的情感表达做铺垫。这里没有直接描写外貌，却用简洁的词语勾勒出形象。第二句以‘敢以宗盟论雁行’进一步阐述两者之间关系的微妙之处，表达出一种谦逊的态度。情感表达方面，既有对年龄差距的感慨，又有对对方的敬重之情。在意境营造上，此诗没有宏大的自然景象描写，而是以两人之间的关系构建起一种低调、谦逊、内敛的意境。主题思想上，既表达了对对方身份和能力的认可，又通过将对方的送行诗比作杜甫的诗章，给予高度的赞誉，侧面反映出对彼此之间情谊的珍视。

速览

《次韵王景文赠行四绝 其四》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠别、感慨、敬重、谦逊。君年方壮我颜苍，敢以宗盟论雁行。 孝子忠臣公论在，送行诗似少陵章。