宋武帝庙

译文

庙宇的规模还和晋朝时一样，至今留下遗憾的是失去了应有的尊崇。宋武帝在铁山的英灵仍然存在，当年铸造兵器是一心想要平定中原。

注释

乾坤

本指天地，这里指代当时的天下局势。

遗恨

未尽的心愿，留下的悔恨。

庙食

指死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。

精爽

精神、灵魂。

铸兵

铸造兵器。

赏析

从文学手法上看，首句‘规模仍旧晋乾坤’通过今昔对比，将宋武帝庙现在的规模与晋朝时相联系，以一种沧桑的历史感开启全诗。‘遗恨于今失所尊’直抒胸臆，写出如今宋武帝庙没有得到应有的尊崇，表达出一种遗憾之情。‘庙食铁山精爽在’描绘出一种虽然庙宇现状不佳，但宋武帝的英灵犹在的感觉，运用了虚实结合的手法，‘铸兵思欲定中原’点明宋武帝生前的壮志，即想要平定中原，使主题得以升华，表现出对宋武帝壮志未酬以及如今被人遗忘的惋惜之情，也在一定程度上反映出历史的无常与世事的变迁。意境上营造出一种略显萧瑟、落寞的历史氛围。主题思想围绕对宋武帝的缅怀以及对其庙宇现状的叹惋展开。

速览

《宋武帝庙》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀古、叹惋、历史感、壮志未酬。规模仍旧晋乾坤，遗恨于今失所尊。 庙食铁山精爽在，铸兵思欲定中原。