游西山寺

译文

美好的山川担心它年留有遗憾，冒着雨登山临水兴致很高。想起避暑离宫而怜悯吴主，看到横舟于巨浪就觉得苏仙很雄壮。松风阁中秋风萧瑟作响，菩萨泉的岩石滴乳清冷。山的半腰有座亭子名字可以更改，漫郎尤其厌恶歪曲和圆滑。

注释

遗恨

未尽的心愿;未完成的理想，遗留的怨恨。

闵

同‘悯’，怜悯。mǐn

岩乳

岩石上滴下的像乳汁一样的泉水。

清泠

清凉、冷清。líng

漫郎

指放浪形骸不受世俗约束的文人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘避暑离宫闵吴主’，通过提及吴主避暑离宫之事，增添了历史的厚重感与文化底蕴；‘横舟巨浪壮苏仙’也是用典，使诗的内涵更为丰富。在情感表达方面，诗人冒雨登山而‘兴浩然’，表现出对西山寺景色的喜爱与向往之情，同时又有对历史人物的怜悯等复杂情感。在意境营造上，诗中描绘了松风阁萧瑟的秋声、菩萨泉清泠的岩乳等景象，构建出一种既清幽又略带沧桑的意境。主题思想上，诗以游西山寺为线索，既展现了西山寺的自然景观，又融入了历史典故与诗人的个人情感，表达了诗人对自然、历史和人生的思考。

速览

《游西山寺》是宋代诗人王十朋的作品，主题为登山临水、用典、喜爱、清幽。好山遗恨恐他年，冒雨登临兴浩然。 避暑离宫闵吴主，横舟巨浪壮苏仙。 秋声萧瑟松风阁，岩乳清泠菩萨泉。 山半有亭名可易，…