过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一

译文

满眼的江山景色好像在迎接我，一阵喧闹声中我向人打听地名。船已经过了金口市，江水流动应该会流到石头城。

注释

哄

喧闹。读音：hōng

渚

水中小块陆地。

一哄

一阵喧闹。

赏析

从文学手法来看，首句‘江山满眼似相迎’运用了拟人的手法，赋予江山‘相迎’的人的动作神态，生动地写出了江山景色给诗人的亲切之感。‘一哄人烟问地名’通过描写人声的喧闹来表现市镇的烟火气息。情感表达上，诗中透露出诗人在旅途中对所经之地的好奇与探索之情，同时也能感受到诗人面对江山景色时的那种淡淡的欣然。在意境营造方面，前两句通过描绘人和江山的互动以及市镇的热闹氛围，营造出一种充满生机的旅途氛围；后两句通过船行的轨迹，从金口市联想到水流将到达的石头城，在空间上进行了延伸，拓展了诗歌的意境，给人以丰富的想象空间。主题思想上主要围绕旅途经历展开，展现出诗人对旅途所见所闻的关注与思考。

速览

《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为旅途中、写景、拟人、好奇。江山满眼似相迎，一哄人烟问地名。 舟过已经金口市，水流应到石头城。