过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三

译文

长江水面浩渺，十里相连，广阔得与天空相接，船行逆水，哪里还能再承受逆风。想必一定是江神怜惜（我）远行而去，想要吹转船行向浙江东部。

注释

渺

渺茫，形容水面广阔，看不到边际。

堪

承受，经受。

怜

怜惜，同情。

渚

zhǔ，水中间的小块陆地。

赏析

从文学手法上看，首句‘长江十里渺连空’运用夸张的手法，极言长江的浩瀚无垠，给人以一种壮阔的感觉，为全诗奠定了宏大的背景。在情感表达方面，诗人通过描写在长江中遭遇逆风逆水的艰难处境，表达出旅途的不易。而‘定是江神怜远去，欲吹船转浙江东’这一结尾则充满了奇思妙想，将困境中的转机归因为江神的怜悯，从无奈之中又透出一丝诙谐与乐观，使得整首诗的情感不只是停留在对困境的抱怨上。在意境营造上，诗中既有长江空阔浩渺的景象所带来的雄浑意境，又有江神相助这一充满奇幻色彩的想象，二者相互融合。主题思想上，反映了诗人旅途的艰辛以及在困境中的乐观豁达态度。

速览

《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、旅途、乐观、豁达。长江十里渺连空，逆水那堪更逆风。 定是江神怜远去，欲吹船转浙江东。