汉水

译文

把方城山当作城墙，把汉水当作护城河。在江汉地区肆意横行，楚国的君主灭掉了众多姬姓诸侯国。问起九鼎表现出对周王室的轻视，为争夺盟主与淮夷会盟。子孙世代拥有国家，国土面积比先王在位时还要大。疆土广阔达六千里，却低头向秦国示弱。虎狼一样的秦国不可亲近，前后多次被其欺骗。开始中了张仪的计谋，最终迎来王翦的军队。西风吹拂着枯黄的芦苇，仿佛是诗人的悲叹。

注释

方城

山名，在今河南叶县南。

池

护城河。

楚子

楚国君主。子，是古代对男子的尊称。

诸姬

众多姬姓诸侯国。姬姓为周王室之姓。

问鼎

出自典故‘问鼎中原’，有觊觎周王室权力的意思。

俛首

俛（fǔ），同‘俯’，低头。俛首即低头，表示屈服。

秦雌

秦国为雄，楚国为雌，表示楚国向秦国示弱。

堕

堕（duò），落入、中（计）。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后称诗人为骚人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，开篇以‘方城以为城，汉水以为池’描绘楚国强盛时的地理优势，为后文的兴衰转折做铺垫。通过列举楚国‘灭诸姬’‘问鼎’‘争盟’等事迹，简述楚国的兴盛过程。然后以‘俛首为秦雌’‘几见欺’等写出楚国在与秦国的交锋中的衰败，形成鲜明的对比。情感表达上，充满了对楚国兴衰的感慨，既有对楚国曾经辉煌的追念，也有对其衰败的叹惋。在意境营造方面，结尾‘西风吹黄芦’营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，烘托出诗人对楚国命运的悲叹之情。主题思想围绕楚国的兴衰展开，反映出历史的沧桑变迁以及国家在外交等方面决策失误的教训。

速览

《汉水》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏史、兴衰、感慨、叙事。方城以为城，汉水以为池。 横行江汉间，楚子灭诸姬。 问鼎轻周室，争盟会淮夷。 子孙世有国，地大先王时。 封疆六千里，俛…