过三叉

译文

从金口分出支流，在江上经过玉沙。风绕着江湾迂回曲折，烟雾中的小洲在三叉处汇聚。柳树已老但还残留着春色，酒杯空了辜负了月光。正像韩愈（退之）所说的，江水远远地与芦苇相伴。

注释

迂

曲折、迂回。读音：yū

渚

水中小块陆地。读音：zhǔ

尊

通‘樽’，酒杯。

端如

真像、正如。

蒹葭

芦苇。读音：jiān jiā

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘风湾迂八叠，烟渚会三叉’简单而直接地描绘出江湾的曲折和渚洲的汇聚之处，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅之情，‘柳老余春色，尊空负月华’中，柳老春色将尽，酒杯空对月华，有一种美好消逝且未被珍惜的遗憾。在意境营造上，通过描写江行途中的景象，如金口、玉沙、风湾、烟渚等，构建出一种宁静又略带寂寥的江景意境。主题思想上，既有对江行所见景色的描绘，又有对时光流逝、美好不再的感喟。

速览

《过三叉》是宋代诗人王十朋的作品，主题为江行、写景、惆怅、白描。派别从金口，江行过玉沙。 风湾迂八叠，烟渚会三叉。 柳老余春色，尊空负月华。 端如退之语，江远共蒹葭。