泛泛江汉水

译文

在广阔的江汉水上行舟，从鄂渚前往荆州。江水迂回曲折，不知有多少弯，萧瑟的景象不是一叶扁舟可以领略完的。思乡之情在这秋色之中，羁旅之思写进诗篇里。云安在哪里呢？只看到落日在天边。

注释

泛泛

漂浮、浮行的样子。

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

萦迂

回旋弯曲。

萧瑟

形容景色凄凉。

旅思

羁旅的愁思。'思'在此处读sì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘泛泛江汉水。萦迂知几曲，萧瑟非一苇’，简单勾勒出江汉水的浩渺与曲折，还有沿途萧瑟的景色，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘乡心秋色中，旅思诗篇里’直接抒发了思乡之情以及羁旅漂泊之感，将乡愁与旅途中的思绪融入到秋色与诗篇之中，含蓄而深沉。在意境营造上，诗中的江汉之水、萧瑟秋景、天边落日等景象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞且略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中对故乡的思念以及羁旅的愁绪。

速览

《泛泛江汉水》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。鄂渚上荆州，泛泛江汉水。 萦迂知几曲，萧瑟非一苇。 乡心秋色中，旅思诗篇里。 云安在何处，落日天边是。