宿网步时已入夜犹行舟忽闻犬声知有人家孤灯一点盖渔舍也是夕有月不饮

译文

不知道网步这个地方在哪里，停船的时候天已经黄昏了。孤独的灯光照着渔家的房舍，一只狗在江边的村落里吠叫。询问此地很高兴能知道它的名字，想要归家的心何时才能感到温暖。遥远的天空中有明亮的月亮，可惜它不能照着我的酒杯。

注释

维

系，连结。这里指停船，维舟即系船。

耿

明亮。[gěng]

金尊

金属制成的酒杯，这里代指饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。通过‘孤灯’‘一犬吠’等意象，勾勒出夜晚江边渔村的景象，让人感受到一种宁静中的寂寥。在写作手法方面，首联以‘网步知何处’设问开篇，引起读者的兴趣，同时点明自己的迷茫处境，‘维舟日已昏’则交代了时间。颔联运用白描手法，简洁地描绘出孤灯渔舍和犬吠江村的画面，生动而富有生活气息。情感表达上，既有行舟在外不知身处何地的迷茫，又有归家之心的急切，还有在有月的美好夜晚却无人共饮的孤独寂寥之感。主题思想上，反映了游子在外的漂泊感和对家的思念。

速览

《宿网步时已入夜犹行舟忽闻犬声知有人家孤灯一点盖渔舍也是夕有月不饮》是宋代诗人王十朋的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、写景。网步知何处，维舟日已昏。 孤灯耿渔舍，一犬吠江村。 问境欣名复，归心几到温。 遥天有明月，惜不照金尊。