早至鲁家洑复入大江见石首山

译文

从通济口进入（长江），从鲁家洑出来。经过半月时间已经很劳累，刚刚离开大江却又再次进入。在蒙蒙的烟雨之中，两岸有渔人居住的屋子。远远望着石首山，思念起海产食物的家乡味道。

注释

洑

洑（fú），漩涡。这里‘鲁家洑’应是一个地名。

瞻

瞻，远望，往远处或高处看。

海族

指海产食物。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。开篇叙述行程，‘入由通济口，出自鲁家洑。半月良已劳，大江离又复。’简洁明了地交代了行迹与行程的劳顿，平铺直叙却能让读者迅速明晰诗人的路线轨迹。后两句‘蒙蒙烟雨中，两岸渔人屋。遥山瞻石首，乡味思海族。’则是描写眼前所见之景，在烟雨的笼罩下，两岸渔人屋若隐若现，营造出一种朦胧的意境。同时，诗人瞻望石首山，由景及情，引发思乡之情，思念起家乡的海产食物，情感表达自然而质朴。主题思想上，全诗既有行旅的记述，也有途中思乡之情的抒发，诗人通过对行程的叙述以及对眼前景物的描写，表达出旅途的劳累与淡淡的思乡之情。

速览

《早至鲁家洑复入大江见石首山》是宋代诗人王十朋的作品，主题为行旅诗、思乡情、叙事诗、写雨景。入由通济口，出自鲁家洑。 半月良已劳，大江离又复。 蒙蒙烟雨中，两岸渔人屋。 遥山瞻石首，乡味思海族。