夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之

译文

怀疑是在钱塘江边住宿，半夜听到潮头涌来的声音。原来是江岸塌陷，有煎油（的声音类似潮声）致使舟船摇动，梦中都被惊到。浪涛就像是鼋鼍吐水形成的，风似乎是从芦苇间产生的。江神没有迁怒（我们），很快就使浪涛平静下来。

注释

下沙步

下沙的江边码头之类的地方。步，水边停船之处或渡口。

浦

水边或河流入海的地方。

圮

pǐ，毁坏，坍塌。

鼋鼍

yuán tuó，大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。

籁

从孔穴里发出的声音，也泛指声音。这里‘天籁’指自然界的声音。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。先叙述夜宿下沙步时的经历，如‘夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也’，为后文的惊涛骇浪等情节做铺垫。通过对夜里舟船晃动、浪声如潮等景象描写，渲染出一种惊险的氛围。在情感表达上，诗人将舟人的惊惧之情传达得很真切，如‘舟撼梦魂惊’，写出了那种在夜里突然遭遇风浪的惶恐。在意境营造上，描绘出一幅江上风浪骤起的画面，浪如鼋鼍吐水、风从芦苇生出，充满了神秘和惊险的感觉。主题思想上，一方面反映了江上生活的不易和不可预测性，另一方面也体现出一种对自然力量的敬畏。诗中的描写生动形象，用词准确，像‘舟撼’‘梦魂惊’等词，将那种惊恐的感觉直观地表现出来。

速览

《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、惊险、江景、惊惧。疑向钱塘宿，潮头夜半声。 油煎江岸圮，舟撼梦魂惊。 浪自鼋鼍吐，风从芦苇生。 江神不迁怒，顷刻为吾平。