读于公堂记寄孙录聪伯

译文

于公处理案件多积阴德，温和沉静地在朝廷任职时废止肉刑。鄱阳湖水边的同僚在温和沉静之人（于公）之后，这篇《于公堂记》充满了美好的声誉。

注释

阴德

暗中做的有德于人的事。

温靖

温和沉静。

肉刑

残害肉体的刑罚，古指墨、劓、刖、宫、大辟等。

鄱水

鄱阳湖的水，这里指代鄱阳地区。鄱，pó。

芬馨

芳香，这里指美好的声誉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘于公治狱多阴德’，提及于公的故事，为诗歌增添了历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人对于公充满了崇敬之情，通过描述于公的德行和事迹来表达这种情感。在意境营造上，通过‘鄱水同僚’等词汇，勾勒出一种地域与人物关联的画面感。主题思想围绕对于公的歌颂展开，通过对于公的治狱和品德的描述，以及《于公堂记》所承载的声誉，传达对于公的敬重。整体风格简洁明快，直接点明主旨，用短短几句展现出于公的形象和其事迹的影响力。

速览

《读于公堂记寄孙录聪伯》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、崇敬、叙事、简洁。于公治狱多阴德，温靖居朝止肉刑。 鄱水同僚温靖后，于公堂记有芬馨。