过九盘岭

译文

江水没有流经三峡，而山峰却要越过九转曲折的盘岭。几户人家就坐落在修长的竹林里，那景致简直可以入画去观赏。

注释

犹

仍然，还（yóu）

修竹

细长的竹子。‘修’有长、高的意思

堪

可以，能够（kān）

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比手法，将‘水不经三峡’与‘山犹过九盘’相对比，突出九盘岭的独特之处在于山岭的曲折盘旋，强调此地山形的特点。情感表达上，诗人通过对九盘岭景色的描写，流露出一种对眼前美景的欣赏与喜爱之情。在意境营造方面，后两句描绘出一幅淡雅宁静的田园画面，几户人家在修竹的环绕之中，充满了生活气息，又有着清幽之美。主题思想上，这首诗主要展现了九盘岭的山水风光与宁静的田园景色。

速览

《过九盘岭》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、田园、清幽、对比。水不经三峡，山犹过九盘。 数家修竹里，堪入画图看。