饭周平铺南北山峰峦皆奇有佛顶峰鲤鱼岩罗汉洞说者谓类巫山遇雨为云雾所蔽不尽见

译文

没有见过巫山的十二峰，人们说这座山和巫山相同。肯定知道神女躲藏在深处，正处在早晨的云雾傍晚的雨幕之中。

注释

饭

这里可理解为在（某地）吃饭，作动词，没有特殊的典故出处。

铺

有展开、铺开的意思，此处可理解为延伸、连绵，无特殊典故出处。

峦

小而尖的山，多指连绵的山。luán

蔽

遮挡、遮盖的意思，如‘横柯上蔽’，出自吴均的《与朱元思书》。bì

神女

这里指巫山神女，传说楚怀王游高唐，梦与女神相遇，女神自荐枕席，后宋玉陪侍襄王游云梦时，作《高唐赋》与《神女赋》追述其事，成为一个典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和类比的手法。诗人将饭周平的山与巫山相类比，由眼前所见的山联想到巫山，把二者联系起来。在情感表达方面，诗中充满了一种好奇与遐想之情，对山中类似巫山神女传说的神秘之处有着浓厚的探索欲望。在意境营造上，通过提及巫山神女在朝云暮雨之中的情景，为诗增添了一种神秘、朦胧的意境。主题思想上，主要是通过对两座山的类比，表达对山中神秘之处的向往与猜测。整首诗语言简洁质朴，用简短的语句传达出一种微妙的情思。

速览

《饭周平铺南北山峰峦皆奇有佛顶峰鲤鱼岩罗汉洞说者谓类巫山遇雨为云雾所蔽不尽见》是宋代诗人王十朋的作品，主题为联想、好奇、朦胧、类比。未见巫山十二峰，人言山与此山同。 定知神女藏深处，正在朝云莫雨中。