过秭归

译文

在寒冷的傍晚时分路过秭归，眼前的江山景致都像是爬上了忧愁的眉梢。何况又经过宋玉悲叹秋景的地方，不只是秋天令人悲愁，冬天也同样让人感到悲伤啊。

注释

秭归

地名，位于中国湖北省。

宋玉

战国时期楚国著名辞赋家。

悲秋

因秋景而引发的悲伤情绪，宋玉有《九辩》等作品表达悲秋之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、哀愁的氛围。寒天与晚日相映照，奠定了清冷的基调，诗人路过秭归，看到江山景色，却觉得那景色像是染上了愁绪，将主观的愁情投射到客观的景物之上，这是典型的移情于景的手法。在写作手法上，先景后情，前两句描绘了路过秭归时所见的自然景色，后两句则由景及人，联想到宋玉悲秋的典故，从而将个人的愁情与历史文化联系起来，深化了愁情的内涵。情感表达上，诗人传达出一种深沉的忧愁，这种忧愁不仅仅是因为眼前的景色或者季节，还蕴含着对历史的感慨和个人境遇的喟叹。主题思想围绕着悲愁展开，通过秭归这个特定的地点和宋玉悲秋的典故，表达出一种古今同悲的愁绪。

速览

《过秭归》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悲愁、写景、移情、怀古。晚日寒天过秭归，江山点点上愁眉。 况经宋玉悲秋处，不独秋悲冬亦悲。