二十四日视帅印于归大拽铺

译文

二十四日在归大拽铺视察帅印。大拽这个名字多么雄壮，孤峰的气势更加巍峨。拜谢皇恩召集众多吏卒，排列的火炬照亮了烟雾迷蒙之处。从鱼复来此担当一方将帅，怀着思乡之情经过秭归。在石门观看峡中的江水，江水向东流注迅疾如飞。

注释

阃

门槛，这里指统兵在外的将帅。kǔn

霏

飘扬，这里形容烟雾迷蒙的样子。fēi

鱼复

古地名。

秭归

地名，位于湖北。

石门

这里指的是当地的石门。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法，‘大拽名何壮，孤峰势更巍’，通过对大拽这个地方名字和孤峰的描写，以壮和巍奠定了一种雄浑的基调。颔联‘拜恩罗吏卒，列炬照烟霏’，其中‘罗吏卒’‘列炬’写出了一种庄重的场面，同时‘烟霏’增添了一种朦胧的氛围，一明一暗形成对比。颈联‘分阄来鱼复，怀乡过秭归’，叙事之中蕴含情感，‘怀乡’直接表达出思乡之情。尾联‘石门观峡水，东注疾如飞’，通过描写峡水东注如飞，一方面给人以画面感，一方面以水流的湍急暗示时光的匆匆或者是内心情绪的起伏。在情感表达上，既有对所到之地景象的惊叹之情，也有浓厚的思乡之感。在意境营造上，整体营造出一种雄浑壮阔又略带惆怅的意境。主题思想上，展示了诗人的行迹以及途中的所见所感，包含对自身使命和思乡情绪的复杂情感。

速览

《二十四日视帅印于归大拽铺》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、雄浑、叙事、写景。大拽名何壮，孤峰势更巍。 拜恩罗吏卒，列炬照烟霏。 分阃来鱼复，怀乡过秭归。 石门观峡水，东注疾如飞。