宿巴东县怀寇忠愍 其二

译文

堂前的两棵柏树如今在哪里呢？渡口的孤舟依旧静静地横在那里。这里不像在公安插竹之处，寇准那令人敬畏的容貌还如同活着一般。

注释

愍

mǐn，怜悯，哀怜。在‘寇忠愍’中是寇准的谥号，是一种表示尊敬的称号。

挿

chā，古同‘插’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写巴东县堂前柏与渡口舟的现状，‘今何在’与‘依旧横’形成对比，今昔之感油然而生。后两句又将巴东与公安对比，强调寇准在公安的独特之处。在意境营造上，通过对堂前柏、渡口舟这些常见而又富有诗意的景象描写，营造出一种寂静、萧索的氛围，同时也蕴含着淡淡的追忆之情。情感表达上，诗人对寇准怀着深切的怀念之情，这种情感通过对寇准相关事物的描写和今昔对比含蓄地表达出来。主题思想上，主要是表达对寇准的缅怀与追思，通过对特定地点的景象描写来寄托这种情感。

速览

《宿巴东县怀寇忠愍 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、追忆、对比、写景。堂前双柏今何在，渡口孤舟依旧横。 不似公安挿竹处，凛然容貌尚如生。