周漕行可和诗复用前韵并简元章

译文

又听到岐山之阳有凤凰鸣叫的祥瑞之音，（你）和那清心斋戒的老太常不同。在京城分别时我们头发都已花白，在夔门偶然相遇时日头刚刚变长。诗篇光彩夺目耀眼而绚烂，如同芝兰之友以诚心散发出国香般的美好品质。上天让（你）从西边而来定是有深意的，是要让我们这些人共同饮酒。

注释

岐阳

岐山的南面。岐山在今陕西省岐山县境，为周的发祥地

清斋

谓举行祭祀或典礼前洁身静心以示诚敬

太常

官名，掌宗庙礼仪等事

帝里

犹言帝都，指京城

邂逅

不期而遇

蔼

和气，和善。这里引申为散发

壶觞

酒器，这里指代酒

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鸣凤瑞岐阳’是祥瑞的象征，通过与‘清斋老太常’的对比，突出所写之人的独特。颔联中‘帝里别离’和‘夔门邂逅’形成今昔、地点的对照，写出人生的聚散无常，‘头并白’‘日初长’在描写中增添了时光的沧桑感。颈联采用比喻的手法，将诗篇比作闪耀光芒之物，把友人比作散发国香的兰友，生动形象地写出诗篇的精彩和友人的美好品质。情感表达上，既有久别重逢的感慨，又有对友人的欣赏与倾慕。在意境营造方面，诗中既有祥瑞的鸣凤意象，又有帝里、夔门等不同的空间意象，画面感丰富。主题思想上，主要表达了与友人重逢的欣喜、对友人的敬重以及对上天安排重逢的感恩。

速览

《周漕行可和诗复用前韵并简元章》是宋代诗人王十朋的作品，主题为重逢、用典、抒情、写人。重闻鸣凤瑞岐阳，不比清斋老太常。 帝里别离头并白，夔门邂逅日初长。 诗篇照眼腾光艳，兰友倾心蔼国香。 天遣西来端有意，…