又用行可韵

译文

两位先生在国内闻名遐迩，我也追随着来到蜀地。就像诸葛亮高才却龙卧于草庐之中令人叹息，公孙述妄自尊大却如坎底之蛙般浅陋。听着巫峡的雨声如同梦中雨滴，看着杜鹃花仿佛看到啼血的泪痕。互相酬唱又编成夔府诗集，谈论诗文欣然面对如杜甫般的尊长。

注释

陋

浅陋、轻视。如‘陋公孙’表示轻视公孙述。

坎

低陷不平的地方，这里读kǎn。

夔

夔州，地名，这里读kuí。

酬唱

用诗词互相赠答。

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老。

赏析

在文学手法上，首联直接点明人物，以‘海内姓名闻’突出‘二公’的知名度，同时表明自己追随的行为。颔联运用典故，将诸葛与公孙进行对比，‘龙卧’体现诸葛亮的不凡却未遇明主前的蛰伏，‘蛙居坎底’则深刻地讽刺公孙述的浅陋，通过对比使人物形象更加鲜明。颈联描绘了巫峡的雨和杜鹃啼血的景象，这是借景抒情，以景烘托一种惆怅、幽远的氛围，将自然景象与心中情思相融合。情感表达上，既有对‘二公’的敬重追随，也有对历史人物的感慨，还有在蜀地所见所感而产生的幽思之情。意境营造上，巫峡雨、杜鹃啼等景象构建出一种带有哀伤、幽秘的意境。主题思想围绕着在蜀地的经历、对人物的感怀以及文人之间的酬唱交流展开。

速览

《又用行可韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、用典、写景、抒情。二公海内姓名闻，我亦追随到蜀门。 龙卧庐中叹诸葛，蛙居坎底陋公孙。 雨听巫峡梦时滴，花看杜鹃啼处痕。 酬唱又成夔府集，…