又酬元章

译文

我惭愧自己没有像子阳那样的功绩而西来任职，又与老友相逢，你那出众的才华依然如故。伤心的是那死亡簿上人的寿命如此短暂，回首往昔在蓬莱仙山般的地方谈话内容更加悠长。我们曾在夔府一同游玩如同相互倚靠着美玉，你在计台被高高擢选却停止了尚书郎的工作。我不像王羲之而你如同谢安，姑且延续兰亭集会曲水流觞的雅事。

注释

叱驭

为报效国家、不畏艰险而长途跋涉。出自《汉书·王尊传》：‘上以尊为郿令，迁益州刺史。先是琅琊王阳为益州刺史，行部至邛郲九折阪，叹曰：“奉先人遗体，奈何数乘此险！”后以病去。及尊为刺史，至其阪，问吏曰：“此非王阳所畏道邪？”吏对曰：“是。”尊叱其驭曰：“驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。”'

媿

同‘愧’，惭愧，拼音为kuì

鬼录

迷信者所谓阴间死人的名簿。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山，常用来指代仙境或美好的地方。

倚玉

南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：‘魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓“蒹葭倚玉树”。’后以‘倚玉’谓高攀或亲附贤者。

计台

指三司中的计省。

辍

停止。

含香

汉应劭《汉官仪》卷上：‘尚书郎含鸡舌香伏奏事。’后以‘含香’指侍奉君王。

逸少

王羲之，字逸少。

谢

这里应指谢安，东晋时期著名政治家。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘叱驭’，以典故中的行为表达自己的心境，‘白眉常’用典且有夸赞友人之意，将典故自然地融入诗句，增加了诗句的文化内涵和表现力。颔联中‘伤心鬼录人何短，回首蓬山话更长’，采用对比手法，把人生的短暂与往昔回忆的悠长相对比，强烈地表达出对人生易逝的感慨以及对往昔友情岁月的怀念。情感表达方面，全诗蕴含着对老友重逢的欣喜、对人生短暂的伤感、对往昔友情的珍视等多种复杂情感。在意境营造上，通过‘蓬山’等意象构建出一种带有回忆感和虚幻感的氛围，仿佛往昔的美好时光如在仙境之中。主题思想上，既有对友情的书写，也有对人生境遇和寿命无常的思考。

速览

《又酬元章》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀友、叹人生、用典、伤逝。叱驭西来媿子阳，旧交重见白眉常。 伤心鬼录人何短，回首蓬山话更长。 夔府并游容倚玉，计台高选辍含香。 我非逸少君如谢，…