吴参议和诗用前韵以酬

译文

岳阳城下洞庭湖水波光粼粼一望无际，这里汇聚的人物也都非同寻常。可叹冯唐老迈还只是个郎官，黄霸有治理郡县的才能却未能充分施展。作诗时文采斐然妙句频出，品格高洁在幕府之中如莲花般散发清香。像穆生因酒和周璆因榻那样被敬重，并不是因为小小的口腹和起居之事。

注释

莹

光洁、透明，这里指湖水波光闪烁的样子。

气钟

钟，汇聚。气钟即气质汇聚，指某地汇聚了特殊气质的人物。

为郎

担任郎官。郎官，古代官名。

堪叹

堪，可。堪叹即值得叹息。

治郡

治理郡县。

锦肠

形容才华出众，满腹文采，如锦绣般绚丽。

莲幕

幕府。因莲花出淤泥而不染，常用来形容幕府中人物的高洁。

穆生醴（lǐ）酒

穆生，西汉人，不善饮酒。楚元王刘交敬礼穆生，常为设醴酒。后以‘穆生醴酒’表示受到礼遇。醴，甜酒。

周璆（qiú）榻

东汉陈蕃为太守，在郡不接宾客，唯徐稺来特设一榻，去则悬之。周璆为高洁之士，陈蕃敬重他，为他设榻。这里表示对贤才的敬重。

奉肠

满足口腹之欲。这里是说敬重并非为了这些表面的东西。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法描绘出岳阳的磅礴气势，以‘万顷波澜’起笔，意境开阔，为下文引出此地的人物作铺垫。颔联运用典故，以冯唐老而不遇和黄霸未得尽展才华来表达对吴参议的怀才不遇之感同身受。颈联通过描写吴参议诗才出众，锦肠丽句，以及品格高洁如莲幕清香，直接对人物的才华和品德进行赞美。尾联再次运用典故，以穆生和周璆得到敬重并非因为表面之事，暗示吴参议的出众是源于其内在的才华和品德，进一步深化主题。在情感表达上，既有对吴参议怀才不遇的同情，又充满了对其才华和品德的钦佩与赞美。整首诗意境雄浑壮阔又不失典雅，主题围绕对吴参议的人物评价展开，表达了诗人对他的敬重之情。

速览

《吴参议和诗用前韵以酬》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀才不遇、用典、赞美人、抒情。万顷波澜莹岳阳，气钟人物亦非常。 为郎堪叹冯唐老，治郡未施黄霸长。 诗吐锦肠多丽句，品高莲幕有清香。 穆生醴酒周璆榻，…